الثلاثاء، 6 مايو 2014

عادي تترجمين لي توقعيك حاولت افهمه عجزت :$

 
 
Needle was Robb and Bran and Rickon, her mother and her father, even Sansa.
Needle was Winterfell’s grey walls, and the laughter of its people. Needle was the summer snows, Old Nan’s stories,
the heart tree with its red leaves and scary face, the warm earthy smell of the glass gardens,
the sound of the north wind rattling the shutters of her room. Needle was Jon Snow’s smile-نيدل هو اسم سيف آريا-نيدل كان روب و بران و ريكون , امها و ابيها , حتى سانسا !
نيدل كان جدران وينترفل الرمادية , و شعبها الضاحك , نيدل كان ثلوج الصيف , قصص نان العجوز , شجرة القلب بأوراقها الحمراء و وجهها المخيف , رائحة التراب الدافئة في الحدائق الزجاجية , صوت قعقعة رياح الشمال لنافذة غرفتها , نيدل كان ابتسامة جون سنوتوقيعي الجديدswift as a deer. quiet as shadow. fear cuts deeper than swords.
quick as a snake. calm as still water. fear cuts deeper than swords.
strong as a bear. fierce as a wolverine. fear cuts deeper than swords. then man who fears losing has already lost.
fear cuts deeper than swords. fear cuts deeper than swords. fear cuts deeper than swords.سريع كالغزال , هادئ كالظل , الخوف يجرح اعمق من جرح السيوف
سريع كالثعبان , هادئ كالماء , الخوف يجرح اعمق من جرح السيوف
قوي كالدب , شرس كالذئب , الخوف يجرح اعمق من جرح السيوف , الرجل الذي يخاف خسارة شئ يخسره بالفعل
الخوف يجرح اعمق من جرح السيوف , الخوف يجرح اعمق من جرح السيوف ظو الخوف يجرح اعمق من جرح السيوفزبدة الحكي ان هذي مواصفات الووتر دانسر و ان الخوف ما فيه خير و ان الووتر دانسر لا يسقط ابداً

ليست هناك تعليقات:

إرسال تعليق